陈中倩，男，汉族，1965年4月25日出生于曲阜县小学街道前彭村的一个普通的木匠家庭。

由于家庭状况以及其他原因，陈中倩上完小学就辍学了。在父辈的熏陶下，从10岁起陈中倩就开始接触木作活儿，他小时候的好多玩具都是在父亲指导下尝试用木头做的。再大一些的时候，他就跟着父亲学做木匠活，有时也会帮别人打打下手。父亲见他是真喜好木匠活，也有这方面天赋，便希望他长大后能成为一位优秀的木匠，支持他以后跟更好的师傅学习手艺。陈中倩回忆说，其实，单纯做木工并非他真正的追求，之所以喜欢摆弄和尝试，准确地说是被传统木作的图案、比例，尤其是如玩具般的榫卯结构所吸引。

1982年，陈中倩以木作技能进入曲阜三孔古建，走上了古建筑保护维修这条职业道路。

刚开始工作的几年，跟着老师傅们学习如何使用木工基本工具。先了解各种工具的特点和用途，然后正确地利用这些工具，在不断练习之后，取得了相当不错的进步。之后又深入一步，学习古建筑各种榫卯结合技术，了解各种榫卯的种类、特点、结合方式、安装顺序、安装方法，并且能够灵活使用它们。

在掌握基本技能后，接下来就是实战锻炼。陈中倩参加了三孔古建筑群和颜庙复圣殿的修缮。通过这两个非常重要的古建筑维修工程，陈中倩在短短几年内就逐渐积累了古建筑修缮经验，对各种古建筑构件的尺寸、规格、形制都十分熟悉，古建筑中的各种门窗，从放样、画线、下料、制作到安装，各个流程都会操作，能够独立完成，并且举一反三，认真思考。能看懂各种古建木工图纸，能根据图纸合理准确地制作各种木构件，并且根据木料材质的不同，合理选用木料。40多年来，陈中倩并没有满足以上成绩，一直在不断学习，陆续学会了制作各式各样古建家具和各种现代家具，对各种新式的电动工具也认真学习和使用，使工作效率大大提高。

从1982年到三孔古建参加工作至今，参与的主要工程有：曲阜少昊陵、梁公林、孔庙、大成门、同文门、弘道门、大中门、孔府大堂、二堂、前上房、后五间、颜庙大殿等古建筑的修缮。此外，还参与了菏泽曹县牡丹园大门牌坊新建项目（1982年至1983年）、烟台长岛县庙岛妈祖庙修建（1983年）、山东德州陵县凉亭新建（1985年）、山东省济宁市微山县伏羲庙修缮（2006年）、山东省烟台市蓬莱县庙宇修建（2007年）等工程。

在陈中倩眼里，从手工到半机械，一件件木制作品，极具生机，充满艺术魅力。无论从外观审美，还是刀工、刀法等，他都力求做到精益求精。2016年，参加了曲阜市古建筑传统工艺技能比赛，荣获木作组一等奖；2017年，参加了山东省文物职业技能大赛中，荣获古建筑木作组二等奖；2022年，参与了山东省职业技能选拔赛。2023年，被评为技师；2024年10月，参加山东省“技能兴鲁”职业技能大赛2024年山东省文物职业技能竞赛暨2025年全国文物行业职业技能大赛山东省选拔赛，获木作组二等奖。

陈中倩说，一名优秀的木作工作者需要长期从事固定的一项工作才能磨砺出来，这不但需要时间的积累，更需要经验的沉淀。

关于古建筑的保护维修，陈中倩也有独特的心得见解。比如，对所有文物的修缮，一个重要的原则就是必须保持原貌，即所谓“修旧如旧”。那么，何谓“原貌”？何谓“旧”？对这个根本问题，专家学者却有不同的理解：有人认为“原貌”和“旧”，应该是古建筑最初建造时的样子；有人认为应该是维修那一刻所具有的样子。对此，陈中倩认为，凡是古建筑都会留下历史的印痕，让人们可以直接读取它的“历史年轮”。因此，保护古建筑就是要承认其不同时期留下的痕迹，保护它所遗存的全部历史信息和真实的历史文物，使其“延年益寿”而不是“返老还童”。显然，陈中倩赞同后一种观点。

陈中倩认为，虽然现在对古建筑传统技术的传承和弘扬有了很大的进步，但古建筑修复的工艺水平要想能够达到古人的标准，仍有很大的难度。因此，古建筑文物修复技艺仍需要不断提升，加强学习与培训，不断完善解决古建筑修复工程中存在的技术难点问题。他希望能有越来越多的年轻人加入，注入新鲜血液，增添新动力，将这门老手艺更好地传承下去，让古建筑世世代代得到良好的保护修缮。